【ニュース】メール「Download iOS 5 beta and iOS 5 SDK beta」の日本語訳


朝、アップルから「Download iOS 5 beta and iOS 5 SDK beta」という開発者向けのメールが来ていました。

2011-06-07.png

Download iOS 5 beta and iOS 5 SDK beta

iOS 5, the latest version of the world’s most advanced operating system, includes over 200 new user features, and an updated SDK with over 1,500 new APIs and powerful new development tools.

Start implementing an incredible array of new features that will delight your users, including iCloud Storage, Notification Center, Newsstand, iMessage, Twitter integration, Game Center, and more, by downloading the new iOS 5 SDK today.

iOS 5 beta and iOS 5 SDK beta are now available on the iOS Dev Center. Download these new releases and start designing your apps for iOS 5 today.


<てぃーによる日本語訳(意訳)>

iOS 5 betaとiOS 5 SDK betaのダウンロードについて

iOS 5は世界で最も先進のオペレーティングシステムの最新バージョンで、200を超えるユーザー向け新機能を持ちました。また、iOS SDKは1,500を超える新しいAPIとパワフルな新しい開発ツールになりました。

iCloud Storage, Notification Center, Newsstand, iMessage, Twitter integration, Game Center等ユーザーを喜ばせる信じられないほどの新機能は、新しいiOS 5 SDKをダウンロードすることで実行できるようになります。

現在、iOS 5 beta and iOS 5 SDK betaはiOS Dev Centerにて利用できます。これらをダウンロードしてiOS 5用のアプリの開発を始めてみましょう。


そうでした。今日(アメリカでは昨日)はWWDC 2011でした。
てぃーは宣伝に乗せられるのは好きでないので情報を遮断していましたが、メールが来たら見てしまいますね^^
内容はいかにもアメリカ!という感じの誇張がありますね。

この件のニュースについては別記事に書くことにします。

それにしても相変わらずスティーブ・ジョブズのプレゼンはうまいですね。
英語もゆっくりで単語がはっきりしており分かりやすいので雰囲気だけでも味わってみてはいかがでしょうか。
 →Apple - Apple Events - Apple Special Event June 2011

てぃーもジョブズのプレゼンに感銘を受け、一時期プレゼン中に舞台を歩き回る方法を使っていました。
歩く場所によって論点が分かりやすくなり、好評でしたね。


スティーブ・ジョブズ 驚異のプレゼン―人々を惹きつける18の法則スティーブ・ジョブズ 驚異のプレゼン―人々を惹きつける18の法則
(2010/07/15)
カーマイン・ガロ

商品詳細を見る

スティーブ・ジョブズのプレゼン技術を学ぶ本スティーブ・ジョブズのプレゼン技術を学ぶ本
(2011/04/02)
キム キョンテ

商品詳細を見る

スティーブ・ジョブズ-偶像復活スティーブ・ジョブズ-偶像復活
(2005/11/05)
ジェフリー・S・ヤング、ウィリアム・L・サイモン 他

商品詳細を見る



↓この記事が参考になったら拍手をクリックお願いします。今後のブログ作りに役立てたいので。
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

てぃー

Author:てぃー
詳しい自己紹介:こちら
Twitter:@teapipin


follow us in feedly 
にほんブログ村 IT技術ブログへ にほんブログ村 PC家電ブログへ
現在の閲覧者数:

ブログ内検索
今日のアクセス数の多い記事
カレンダー

09月 | 2017年10月 | 11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
過去記事ダイジェスト
お知らせ
ツイッター分析の分析結果が新潟大学教育学部の論文に引用
教育の実証研究の場でも高く評価!

ツイッター分析の分析結果が和歌山大学防災研究教育センターの論文に引用
防災の研究において評価!

2015年版ツイッター分析(世界編)が始動!
今回は世界の国別・言語別ツイートを分析!

ツイッター分析の分析結果が慶應義塾大学有名教授の研究論文などに引用
文系の研究までも制覇!

Interval Timer EX
有名雑誌「Mac Fan 2015月2月号」に「インターバルタイマーEX」が3度目の掲載!ポモドーロテクニックに有効!

自作Macアプリ3部作が2014年 Vector 年間ダウンロードランキング Mac トップ100にすべてランクイン

TimeCalcを公開しています!
時間計算、年齢計算、学歴欄作成など。

ツイッター分析の分析結果が人工知能の研究に!
ブログが学会発表で引用されました。

今まで開発したiPhoneアプリのソースコードを公開しています!
勉強に役立ててください。


2013年 Vector 年間ダウンロードランキング Mac トップ100に「デジカメ変更日を撮影日に一括変更 for Mac」と「インターバルタイマーEX」がランクイン

Interval Timer EX
有名雑誌「Mac Fan 2013月4月号」に「インターバルタイマーEX」が2度目の掲載!!

リアルタイムツイッター地図
リアルタイムツイッター地図を公開しています!
位置情報付きツイートをリアルタイムに表示します。

新たなツイッター分析としてイベントツイート分析を行っています!

2012年8月1日(水)開催の「Twitter勉強会」で発表
ツイッター調査:約173万ツイートを調査して分かったTwitterの利用動向 #twtr_hack from teapipin


Interval Timer EX
有名雑誌「Mac Fan 2012月3月号」に「インターバルタイマーEX」が掲載!!



 

はてなブックマークの人気記事